The United States, the United Kingdom and Canada are among the countries refusing to sign a United Nations treaty on telecommunications and the Internet. Trouble at the World Conference on International Telecommunications began earlier this week when many participants took issue with the way a proposal to encourage governments to expand Internet access was put to vote and then approved.